Cultural heritage organisations have spent decades building rich, standardised metadata, but are their collections truly discoverable? As AI transforms how users search and interact with digital collections, heritage professionals face a critical question: how do we bridge traditional metadata practices with AI-powered discovery while maintaining the scholarly rigour and contextual depth our collections demand?